Mam na wynajem dwa pokoje - salon (16m2) i sypialnię (11m2) w dużym i jasnym mieszkaniu po niedawnym remoncie.
Przestrzeń dostępna od Listopada.

O MIESZKANIU
Powierzchnia całego mieszkania: 90m2.

5 pokoji - 2 salony - 20m2 i 16m2, 3 sypialnie jednoosobowe, kuchnia 16m2, łazienka 6,2m2, przedpokój 5,5m2 oraz balkon 18m2 w gratisie:)

Kuchnia, łazienka i balkon są współdzielone z innymi lokatorami (dwie dziewczyny).

Mieszkanie zlokalizowane jest na 2 pietrze 2-kondygnacyjnego budynku mieszkalnego.

Mieszkanie jest umeblowane. Na wyposażeniu: chłodziarka, zamrażarka, zmywarka, elektryczna płyta kuchenna, pralka.

Doposażone; talerze, garnki, sztućce, odkurzacz, suszarka.

Media: ciepła i zimna woda, kanalizacja sanitarna, ogrzewanie gazowe, energia elektryczna.

LOKALIZACJA

10 min do PKP, 7min do przystanku autobusowego 716 lub 717, cicha, spokojna okolica.
Żabka - 1 min, Biedronka -10min

Opłaty najem i rachunki: 1800zł/m-c za plus rachunki - 350zł - w tym prąd, gaz, woda, śmieci
Kaucja: 2150zł

Wynajem obywatelom Polski.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Wynajem bezpośredni, agencjom nieruchomości, pośrednikom, dziękuję za współpracę.

ENG

I have two rooms for rent a living room (16m²) and a bedroom (11m²) in a spacious and bright apartment that was recently renovated.
The space is available from November

**ABOUT THE APARTMENT**
Total area: 90m²

The apartment has 5 rooms in total 2 living rooms (20m² and 16m²), 3 single bedrooms, a 16m² kitchen, a 6.2m² bathroom, a 5.5m² hallway, and a large 18m² balcony free of charge :)

The kitchen, bathroom, and balcony are shared with two other tenants (both female).

The apartment is located on the 2nd floor of a 2-story residential building.

It is fully furnished and equipped with a refrigerator, freezer, dishwasher, electric stove, and washing machine.
Additional equipment includes plates, pots, cutlery, vacuum cleaner, and drying rack.

Utilities: hot and cold water, sanitary sewage system, gas heating, electricity.

**LOCATION**
10 minutes to the train station, 7 minutes to bus stops 716 or 717. Quiet and peaceful neighborhood.
Żabka 1 minute away, Biedronka 10 minutes away.

**Rent and bills**:
PLN 1,800/month + bills approx. PLN 350 (includes electricity, gas, water, waste collection)
Security deposit: PLN 2,150